Should I serve as my spouse’s encourager/accountability partner?

No, you should not.  Your role is to be something different than their police officer, parent, or guard rail.  They need someone who understands addiction; someone who has been there and is working recovery.  It is also beneficial if the encourager/accountability partner is the same gender.